відаць сокал па палёту, а сава па паглёду

відаць сокал па палёту, а сава па паглёду  

Сынонімы: відаць пана па халявах; па пер'і птушку пазнаюць

Пераклады

Ангельская (eng): a bird may be known by its song; a bird is known by its note, the man by his work
Нямецкая (deu): den Vogel erkennt man an den Federn
Расейская (rus): видна птица по полету