каб я да заўтра не дажыў

каб я да заўтра не дажыў  

Нарматыўны правапіс: каб я да заўтра не дажыў
Сынонімы: каб я сонца не бачыў; каб мне Бог не памог; каб я ўдаўж лаўкі выпрастаўся

Пераклады

Ангельская (eng): cross my heart and hope to die; strike me blind; may the earth swallow me (up); bad luck to me
Расейская (rus): убей меня господь; чтоб я ослеп