хто баіцца, таму ўваччу дваіцца

хто баіцца, таму ўваччу дваіцца  

Сынонімы: у страха вочы па яблыку; у страха вялікія вочы

Пераклады

Ангельская (eng): fear has big eyes; fear hath a hundred eyes; fear takes molehills for mountains
Нямецкая (deu): die Furcht hat tausend Augen
Польская (pol): strach ma wielkie oczy
Расейская (rus): у страха глаза велики